KNOWLEDGE

Directeur financier à l’international : pourquoi l’anglais financier ne se résume pas au vocabulaire comptable

Pour un directeur financier, maîtriser l’anglais ne consiste pas simplement à savoir traduire chiffre d’affaires, trésorerie ou résultat d’exploitation. Dans...

droit social human resources

Comment reconnaître le harcèlement au travail ? Ce que nous apprend Amy Cuddy dans le podcast Fixable

Le harcèlement au travail est souvent difficile à identifier. Contrairement aux idées reçues, il ne commence généralement pas par des...

registre foncier suisse anglais juridique

Comment expliquer le registre foncier suisse en anglais ?

Le registre foncier suisse est au cœur de la plupart des transactions immobilières. Pourtant, lorsqu’un client anglophone achète un bien...

pacte successoral

Comment expliquer le pacte successoral suisse en anglais ?

Le pacte successoral est une institution particulièrement caractéristique du droit suisse. Il est fréquemment utilisé dans les familles, les entreprises...

cédule hypothécaire anglais juridique suisse

Comment expliquer la cédule hypothécaire suisse en anglais ?

La cédule hypothécaire est l’un des mécanismes les plus caractéristiques du droit immobilier suisse. Elle apparaît fréquemment lors de l’achat,...

régime matrimonial suisse anglais juridique

Comment expliquer le régime matrimonial suisse en anglais juridique ?

Les notaires suisses sont régulièrement amenés à accompagner des couples internationaux lors d’une donation, d’une succession ou de l’acquisition d’un...

anglais juridique suisse

Fiscalité en Suisse : expliquer l’impôt sur les gains immobiliers en anglais juridique

Lorsqu’un bien immobilier est vendu en Suisse, le vendeur peut être soumis à l’impôt sur les gains immobiliers. En anglais...

servitudes suisse anglais

Comment expliquer une servitude immobilière suisse en anglais à un client anglophone ?

Lorsqu’un client anglophone souhaite acheter une maison, un appartement ou une parcelle en Suisse, la présence d’une servitude au registre...

Anglais juridique suisse notaire

Anglais juridique : Le transfert de propriété immobilière en Suisse

Lorsqu’un notaire suisse accompagne un client anglophone dans une acquisition immobilière, l’une des premières difficultés consiste à lui expliquer le...

anglais juridique contrat

Anglais juridique : comment expliquer les conditions suspensives en anglais ?

Les conditions suspensives sont une notion essentielle du droit immobilier français. Pourtant, elles peuvent être difficiles à expliquer à des...

anglais juridique

Anglais juridique : comment expliquer un compromis de vente en anglais ?

Le compromis de vente est une étape essentielle dans une transaction immobilière en France. Pourtant, cette notion peut être difficile...

anglais juridique suisse

Notaires en Suisse : nos conseils pour la pratique de l’anglais juridique

Le marché immobilier suisse attire depuis de nombreuses années une clientèle internationale. Entrepreneurs, expatriés, investisseurs ou particuliers installés en Suisse...