KNOWLEDGE

anglais juridique contrat

Anglais juridique : Must vs May, éviter les erreurs dans les contrats en anglais

En anglais juridique, certains mots apparemment simples peuvent avoir des conséquences juridiques majeures. C’est notamment le cas de “must” et...

formation en anglais juridique

Due diligence : le vocabulaire d’anglais juridique essentiel pour sécuriser une transaction

Dans un contexte international, la due diligence est une étape clé de toute opération juridique ou financière : acquisition, investissement,...

anglais juridique copropriété

Anglais juridique : Comment expliquer le “syndicat de copropriétaires” à un client étranger ?

En anglais juridique, certains concepts du droit français sont particulièrement difficiles à traduire. C’est notamment le cas du “syndicat de...

Anglais juridique

Notaire vs Notary Public (UK/US) : quelles différences essentielles en anglais juridique ?

Dans le cadre de l’anglais juridique, l’une des confusions les plus fréquentes chez les professionnels du droit français concerne la...

false-friends

False-Friends for Business English

Every January, executives and lawyers around the world make resolutions to be clearer, more persuasive, and more credible in English....

Anglais juridique

Anglais juridique : L’accord du Mayflower, épisode méconnu de l’histoire du droit américain

Anglais juridique – Récit Historique Before the Pilgrims could set foot on Plymouth Rock and eventually celebrate that first Thanksgiving...

Anglais immobilier

Anglais immobilier : Comment vendre une maison hantée?

Big, bright and orange, the harvest moon recently rose like a giant pumpkin into our October skies. The countryside is...

Les contrats en anglais

Les contrats en anglais : L’usage des locutions archaïques essentielles

En droit anglo-saxon, notamment dans les contrats en anglais, actes juridiques en anglais et documents officiels en anglais, l’usage de...

Négocier en anglais

Négocier en anglais : nos 5 conseils qui vont tout changer

Pour négocier en anglais, nous vous proposons 5 conseils qui vont changer votre approche. Lorsque les relations sont tendues, il...

Comment présenter votre entreprise

Comment présenter votre entreprise en anglais

Autrefois le domaine réservé des écrivains ou des communicants du marketing, le storytelling, ou l’art de raconter des histoires captivantes,...

Management en anglais : profitons de la Saint-Valentin pour dire merci avec les bons mots

Aujourd’hui, la fête de la Saint-Valentin est célébrée dans de nombreux pays dans le monde. Même si elle est principalement...

recrutement en anglais

Recrutement en anglais : réussir un entretien avec des candidats non anglophones 

Recrutement en anglais : réussir un entretien avec des candidats non anglophones Dans un monde professionnel de plus en plus...