Anglais juridique, parcours Direction Juridique, (Avancé)

Cette formation en anglais juridique – parcours Direction Juridique (niveau avancé) s’adresse aux professionnels du droit évoluant dans des environnements internationaux et souhaitant atteindre un haut niveau de maîtrise de l’anglais juridique. Elle vise à perfectionner la compréhension et l’utilisation de l’anglais dans des contextes complexes tels que la négociation de contrats, la gestion des risques juridiques, la gouvernance d’entreprise et les échanges avec des conseils externes ou des partenaires internationaux. Les participants approfondiront leur maîtrise de la terminologie juridique avancée (corporate law, compliance, M&A, dispute resolution, contract drafting) et développeront leur capacité à analyser, rédiger et sécuriser des documents juridiques en anglais (contracts, legal opinions, policies). La formation met l’accent sur des mises en situation à forte valeur ajoutée : négociations stratégiques, réunions avec le top management, interactions avec des cabinets d’avocats internationaux, gestion de dossiers complexes. Elle permet également de renforcer la précision linguistique, la capacité d’argumentation et la crédibilité professionnelle dans des environnements exigeants.

Profils des apprenants

Cette formation en anglais juridique – parcours Direction Juridique (niveau avancé) s’adresse aux professionnels du droit exerçant dans un environnement international ou à forte dimension stratégique.

Elle est particulièrement adaptée aux directeurs juridiques, responsables juridiques, juristes seniors, ainsi qu’aux avocats intervenant en droit des affaires, amenés à gérer des dossiers complexes, à interagir avec des interlocuteurs internationaux et à participer à des prises de décision à haut niveau.

Pour un retour d’expérience concret, nous vous invitons à lire cet entretien avec J. Leroy, directrice juridique adjointe chez Stef France.

Prérequis

Cette formation en anglais juridique – parcours Direction Juridique (niveau avancé) nécessite un niveau B2 (avancé) en anglais.

Les apprenants doivent être capables de comprendre et d’analyser des documents juridiques complexes, ainsi que de s’exprimer avec précision à l’oral et à l’écrit dans un contexte professionnel.

Une expérience significative dans le domaine juridique est requise, notamment dans des fonctions impliquant la gestion de dossiers, la rédaction juridique ou des interactions avec des interlocuteurs internationaux.

Format

Formation individuelle en visio-conférence

Prix

  • 16h : 1500€
  • 20h : 1740€
  • 40h : 3210€

Objectifs pédagogiques

  • Maîtriser l’anglais juridique dans des contextes complexes et internationaux
  • Rédiger, analyser et négocier des documents juridiques en anglais (contracts, policies, legal opinions)
  • Interagir avec aisance avec des interlocuteurs internationaux (avocats, partenaires, autorités)
  • Participer activement à des réunions stratégiques et défendre des positions juridiques en anglais
  • Développer une argumentation claire, structurée et persuasive en contexte juridique
  • Renforcer la précision linguistique et la crédibilité professionnelle dans des environnements exigeants
  • Anglais juridique avancé et terminologie spécialisée
    Approfondissement du vocabulaire en droit des affaires : corporate law, M&A, compliance, dispute resolution
  • Rédaction et analyse de documents juridiques
    Contracts, clauses complexes, policies, legal opinions : structuration, précision et sécurisation juridique
  • Négociation contractuelle en anglais
    Techniques de négociation, argumentation juridique, gestion des risques et des points sensibles
  • Gouvernance d’entreprise et compliance
    Communication en anglais sur les enjeux de gouvernance, conformité, éthique et gestion des risques
  • Réunions stratégiques et interactions internationales
    Participation à des réunions avec le top management, conseils externes, partenaires internationaux
  • Gestion de situations complexes et contentieux
    Terminologie et communication en contexte de litiges, arbitrage, résolution de conflits
  • Communication écrite professionnelle avancée
    Rédaction d’emails juridiques, notes internes, rapports et documents stratégiques
  • Mises en situation à forte valeur ajoutée
    Simulations de négociations, réunions de direction, gestion de dossiers complexes en anglais
  • Développement de la précision et de l’aisance à l’oral
    Fluidité, nuance, impact et crédibilité dans les échanges juridiques

La formation est dispensée exclusivement en visioconférence, en format individuel ou en petits groupes, afin de garantir un haut niveau d’exigence, d’interactivité et de personnalisation des apprentissages.

Le rythme et la durée sont définis en amont en fonction des objectifs pédagogiques, du niveau des apprenants et de leurs contraintes professionnelles (sessions hebdomadaires ou format intensif).

Les participants bénéficient d’un accès à un extranet Digiforma, permettant de centraliser les supports pédagogiques, le suivi de la formation et les évaluations.

Des outils digitaux, notamment Quizlet, sont utilisés pour renforcer l’acquisition et la mémorisation du vocabulaire juridique avancé.

Un positionnement initial permet d’évaluer le niveau de départ, et des évaluations régulières sont réalisées afin de mesurer la progression et d’ajuster les contenus.

Un accompagnement individualisé est assuré tout au long de la formation afin de répondre aux enjeux spécifiques des fonctions juridiques à responsabilité.