Languages For Executives
Formations en anglais professionnel spécialisé

Formation en anglais juridique, parcours Droit des Affaires, niveau B2>C1 (Avancé)

Cette formation en anglais juridique parcours droit des affaires, s’adresse aux professionnels du droit souhaitant développer une maîtrise opérationnelle et stratégique de l’anglais dans un contexte international. Elle permet aux participants de renforcer leur aisance à l’oral comme à l’écrit dans les domaines du droit des affaires, des contrats, de la négociation et de la communication professionnelle. Le parcours vise une progression du niveau B2 vers un niveau C1 du CECRL, avec un accent particulier sur la précision terminologique, la fluidité des échanges professionnels et la compréhension des pratiques juridiques anglo-saxonnes.

Profils des apprenants

Cette formation en anglais juridique s’adresse à des professionnels et futurs professionnels du droit amenés à évoluer dans un environnement international ou à travailler régulièrement en anglais juridique et des affaires.

Les apprenants peuvent notamment être :

    • Avocats en droit des affaires, droit des sociétés, droit commercial ou droit international ;
    • Juristes d’entreprise travaillant avec des clients, partenaires ou fournisseurs étrangers ;
    • Notaires intervenant dans des dossiers à dimension internationale ;
    • Compliance officers et responsables juridiques ;
    • Étudiants en Master de droit des affaires ou en LL.M ;
    • Professionnels souhaitant développer leur employabilité dans un contexte international.

Qualité et indicateurs de résultats

Taux de satisfaction des apprenants : 100%
Nombre d’apprenants entre 2022-2023 : 6
Taux d’abandon : 0%
Taux de retour des enquêtes : 28%
Taux d’interruption en cours de prestation : 0%

Prérequis

Cette formation est destinée à des apprenants disposant déjà d’une base solide en anglais général et professionnel.

Les participants doivent :

  • Avoir un niveau d’anglais minimum B2 (intermédiaire supérieur) selon le CECRL ;
  • Être capables de comprendre et de participer à des échanges professionnels courants en anglais ;
  • Avoir des connaissances de base en droit des affaires ou exercer dans un environnement juridique ou corporate ;
  • Souhaiter développer leurs compétences en anglais juridique dans un contexte international.

Format

Formation individuelle en visio-conférence

Prix

  • 16h : 1500€
  • 20h : 1740€
  • 40h : 3210€
Je m'inscris

Objectifs pédagogiques

À l’issue de la formation, les participants seront capables de :

  • Communiquer avec aisance et précision dans un contexte juridique et professionnel international ;
  • Comprendre et utiliser le vocabulaire avancé du droit des affaires en anglais ;
  • Rédiger des documents juridiques professionnels en anglais (contrats, clauses, courriels, comptes rendus, mémorandums, etc.) ;
  • Analyser et commenter des documents juridiques et commerciaux rédigés en anglais ;
  • Participer activement à des réunions, négociations et échanges professionnels en anglais ;
  • Présenter et défendre un point de vue juridique de manière claire, structurée et convaincante ;
  • Développer leur fluidité, leur prononciation et leur précision grammaticale dans des situations professionnelles complexes ;
  • Comprendre les principaux concepts et pratiques du droit anglo-saxon et identifier les différences avec le système juridique français ;
  • Gagner en autonomie et en confiance dans l’utilisation quotidienne de l’anglais juridique et des affaires.

Le contenu de la formation est adapté au niveau, aux objectifs professionnels et au secteur d’activité des participants. Le parcours combine développement linguistique, maîtrise du vocabulaire juridique et mise en pratique dans des situations professionnelles réelles.

Module 1 – Anglais juridique et communication professionnelle

  • Communication professionnelle en anglais ;
  • Techniques de présentation et prise de parole ;
  • Réunions, conference calls et échanges internationaux ;
  • Argumentation et expression d’opinions juridiques ;
  • Fluidité, précision et prononciation.

Module 2 – Vocabulaire et terminologie juridique

  • Vocabulaire avancé du droit des affaires ;
  • Terminologie des contrats et des sociétés ;
  • Expressions juridiques courantes en contexte international ;
  • Faux amis et pièges de traduction ;
  • Legal collocations et formal legal English.

Module 3 – Anglais juridique des contrats et rédaction juridique

  • Structure et analyse des contrats en anglais ;
  • Clauses contractuelles essentielles ;
  • Drafting techniques et style juridique ;
  • Confidentiality agreements, NDAs, liability clauses ;
  • Contract negotiation vocabulary.

Module 4 – Anglais juridique du droit des affaires

  • Company structures and corporate governance ;
  • Commercial relationships and transactions ;
  • Mergers & acquisitions ;
  • Compliance and risk management ;
  • Employment law fundamentals.

Module 5 – Compétences rédactionnelles en anglais juridique

  • Rédaction d’e-mails professionnels ;
  • Legal correspondence ;
  • Memoranda et comptes rendus ;
  • Synthèse et reformulation de documents juridiques ;
  • Structuration et clarté du discours écrit.

Module 6 – Anglais juridique de la négociation et des interactions professionnelles

  • Techniques de négociation en anglais (quelques exemples ici) ;
  • Gestion des objections et persuasion ;
  • Simulations de réunions et négociations ;
  • Jeux de rôle professionnels ;
  • Communication interculturelle.

Module 7 – Culture juridique anglo-saxonne et Common Law

  • Introduction aux systèmes de Common Law ;
  • Différences entre droit français et droit anglo-saxon ;
  • Culture professionnelle anglo-saxonne (conseils et illustrations concrètes)
  • Études de cas et analyse de documents authentiques.

Activités pédagogiques

La formation intègre :

  • Études de cas ;
  • Simulations professionnelles ;
  • Jeux de rôle ;
  • Analyse de documents authentiques ;
  • Exercices de compréhension et de rédaction ;
  • Feedback individualisé et corrections détaillées.

Équipe pédagogique

L’équipe pédagogique est dirigée par James Haillot O’Connor qui a eu l’occasion d’enseigner l’anglais juridique à l’Université Paris II Panthéon Assas, à l’Université de Nanterre ainsi que le droit des contrats à l’American Business School of Paris. Franco-américain, il est titulaire d’un Master 2 en droit privé et du Certificate of Proficiency in English (Cambridge Esol Examinations).

Les formatrice et formateurs sont tous anglophones et titulaires d’une maîtrise en droit délivrée par des Université Britanniques ou Irlandaises.

Moyens pédagogiques et techniques

  • English Grammar in Use Raymond Murphy ISBN: 9781108586627
  • Manuel de terminologie professionnelle LfEX 2023-24
  • Manuel Legal English LFEX 2023

Dispositif de suivi de l’exécution de l’évaluation des résultats de la formation en anglais juridique

  • Test de niveau à l’entrée et à la sortie de la formation.
  • Au cours de la formation les apprenants sont testés par leur formateur durant les séances (réalisation et correction d’exercices à l’oral et à l’écrit).
  • Utilisation de l’application Quizlet qui permet à l’apprenant de mémoriser le vocabulaire et au formateur de suivre ce travail tout au long et à l’issue de la formation.

Autres niveaux disponibles dans ce parcours