Formations en anglais professionnel spécialisé

Formation en anglais juridique, Parcours Droit de la famille, niveau C1>C2 (Expert)

Cette formation s’adresse aux professionnels du droit souhaitant perfectionner leur maîtrise de l’anglais juridique dans le domaine du droit de la famille. Destinée à des apprenants de niveau avancé (C1), elle permet de développer une expertise linguistique et juridique de haut niveau afin d’intervenir avec aisance dans des dossiers familiaux à dimension internationale. Le parcours couvre les principales thématiques du droit de la famille : mariage, divorce, partenariats, autorité parentale, résidence des enfants, obligations alimentaires, successions familiales, protection des personnes vulnérables et enlèvements internationaux d’enfants. Les participants renforcent leur capacité à comprendre et analyser des documents juridiques complexes, conseiller des clients internationaux, participer à des négociations sensibles et communiquer efficacement avec des confrères, magistrats ou institutions étrangères. Grâce à une approche fondée sur l’analyse de jurisprudence, l’étude de conventions internationales, les simulations d’entretiens clients et les exercices de rédaction avancée, la formation vise une progression vers le niveau C2 du CECRL, correspondant à une maîtrise experte de l’anglais juridique.

Profils des apprenants

Cette formation s’adresse aux professionnels du droit souhaitant développer une expertise en anglais juridique appliqué au droit de la famille dans un contexte national ou international.

Elle est particulièrement adaptée aux :

Avocats spécialisés en droit de la famille, droit patrimonial de la famille ou droit international privé.
Notaires intervenant sur des questions matrimoniales, successorales ou patrimoniales.
Juristes spécialisés en droit des personnes et de la famille.
Magistrats, greffiers et collaborateurs de juridictions traitant des affaires familiales.
Médiateurs familiaux et professionnels de la résolution amiable des conflits.
Professionnels intervenant dans des dossiers internationaux relatifs au mariage, au divorce, à l’autorité parentale, aux successions ou à la protection des personnes vulnérables.
Responsables juridiques d’organisations ou d’institutions confrontées à des problématiques familiales transfrontalières.
Toute personne disposant d’une solide expérience professionnelle en droit de la famille et souhaitant atteindre un niveau d’expertise en anglais juridique.

Qualité et indicateurs de résultats

Taux de satisfaction des apprenants : nouveau programme, données indisponibles
Nombre d’apprenants entre 2023-2025 : nouveau programme, données indisponibles
Taux d’abandon : nouveau programme, données indisponibles
Taux de retour des enquêtes : nouveau programme, données indisponibles
Taux d’interruption en cours de prestation : nouveau programme, données indisponibles

Prérequis

Disposer d’un niveau d’anglais correspondant au niveau C1 (avancé) du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) ou équivalent.
Exercer une activité professionnelle dans le domaine du droit de la famille, du droit patrimonial de la famille, du droit international privé ou du notariat.
Maîtriser les concepts fondamentaux du droit de la famille, notamment en matière de mariage, divorce, filiation, autorité parentale, obligations alimentaires, protection des majeurs et successions.
Être en mesure de comprendre et d’analyser des documents juridiques complexes en anglais.

Format

Formation individuelle en visio-conférence

Prix

16h : 1500€
20h : 1740€
40h : 3210€

Objectifs pédagogiques

À l’issue de la formation, le participant sera capable de :

Maîtriser la terminologie avancée de l’anglais juridique appliquée au droit de la famille et au droit international de la famille.
Comprendre, analyser et commenter des documents juridiques complexes tels que des conventions de divorce, accords parentaux, décisions de justice, consultations juridiques, actes notariés et documents successoraux.
Conseiller et accompagner des clients anglophones ou internationaux sur des problématiques familiales et patrimoniales transfrontalières.
Rédiger avec précision des correspondances, consultations, notes juridiques et documents professionnels en anglais.
Participer à des négociations, médiations et réunions internationales impliquant des enjeux familiaux ou patrimoniaux complexes.
Présenter, défendre et argumenter des analyses juridiques à l’oral avec clarté, précision et nuance.
Comprendre et analyser la jurisprudence ainsi que les conventions internationales applicables en matière de droit de la famille.
Développer une communication professionnelle adaptée aux situations sensibles impliquant des questions familiales, successorales ou de protection des personnes.
Renforcer leur capacité à traiter des dossiers internationaux relatifs au mariage, au divorce, à la filiation, à l’autorité parentale, aux successions ou à la protection des majeurs vulnérables.

Contenu de la formation

Module 1 – Foundations of Family Law and Legal English

Les principes fondamentaux du droit de la famille dans les systèmes de Common Law et de Civil Law.
Les principales sources nationales et internationales du droit de la famille.
Terminologie juridique avancée relative aux personnes, à la famille et au patrimoine.
Présentation et analyse de problématiques familiales complexes.
Communication avec des clients et confrères internationaux.

Module 2 – Marriage, Civil Partnerships and Matrimonial Property

Mariage, partenariats civils et unions reconnues à l’international.
Régimes matrimoniaux et conséquences patrimoniales du mariage.
Contrats de mariage et accords prénuptiaux.
Reconnaissance des unions étrangères.
Analyse de documents et actes relatifs à la vie conjugale.

Module 3 – Divorce, Separation and Financial Settlements

Procédures de divorce et de séparation.
Négociation et rédaction d’accords de règlement.
Partage des biens et liquidation des intérêts patrimoniaux.
Prestations compensatoires et obligations financières.
Étude de jurisprudence et de dossiers internationaux.

Module 4 – Children, Parental Responsibility and Custody Disputes

Filiation et exercice de l’autorité parentale.
Résidence des enfants et droits de visite.
Décisions relatives à l’intérêt supérieur de l’enfant.
Conflits parentaux et contentieux familiaux.
Communication avec les familles et les autorités compétentes.

Module 5 – International Family Law and Cross-Border Issues

Conflits de lois et de juridictions.
Reconnaissance et exécution des décisions étrangères.
Dossiers familiaux internationaux.
Coopération judiciaire internationale.
Analyse de situations transfrontalières complexes.

Module 6 – International Child Abduction and Child Protection

Convention de La Haye sur les aspects civils de l’enlèvement international d’enfants.
Déplacements et non-retours illicites d’enfants.
Protection internationale des mineurs.
Coopération entre autorités centrales.
Gestion de dossiers sensibles à dimension internationale.

Module 7 – Family Mediation and Alternative Dispute Resolution

Principes de la médiation familiale.
Techniques de négociation et de résolution amiable des conflits.
Communication dans des contextes émotionnellement sensibles.
Rédaction d’accords issus de médiations.
Mise en situation de médiations internationales.

Module 8 – Succession, Estate Planning and Family Wealth

Successions nationales et internationales.
Testaments, trusts et instruments de transmission patrimoniale.
Protection et organisation du patrimoine familial.
Fiscalité et planification successorale internationale.
Analyse d’actes et de stratégies patrimoniales.

Module 9 – Protection of Vulnerable Adults and Capacity Issues

Tutelle, curatelle et mesures de protection.
Protection juridique des majeurs vulnérables.
Mandats de protection future et dispositifs équivalents.
Questions de capacité juridique.
Enjeux éthiques et internationaux liés à la protection des personnes.

Module 10 – Advanced Family Law Practice and Professional Simulations

Entretiens clients complexes en anglais.
Consultations juridiques et rédaction de notes d’analyse.
Négociations et médiations familiales internationales.
Analyse de jurisprudence récente en droit de la famille.
Présentations orales et argumentation juridique avancée.
Études de cas inspirées de dossiers réels à dimension internationale.

Organisation de la formation

La formation se déroule en individuel et à distance, sous forme de séances en visioconférence planifiées selon les disponibilités du participant. Le parcours est construit sur mesure à partir des besoins identifiés lors de l’analyse préalable, du niveau linguistique du participant et des problématiques rencontrées dans sa pratique professionnelle.

Chaque séance associe l’acquisition et le perfectionnement de la terminologie juridique spécialisée, l’analyse de documents authentiques, l’étude de jurisprudence, la rédaction de documents professionnels et la pratique de l’expression orale à travers des mises en situation inspirées de dossiers réels en droit de la famille.

Les activités pédagogiques s’appuient notamment sur des conventions de divorce, accords parentaux, décisions de justice, actes notariés, documents successoraux, conventions internationales, consultations juridiques et études de cas portant sur des problématiques familiales nationales et internationales.

La formation privilégie une approche pratique et interactive favorisant l’analyse juridique, l’argumentation, la négociation et la communication avec des clients, confrères, magistrats ou institutions étrangères. Les thématiques abordées sont adaptées au domaine d’intervention du participant (divorce international, autorité parentale, successions internationales, médiation familiale, protection des majeurs, régimes matrimoniaux, etc.).